Commentaire. La temporalité de la pratique judiciaire : un point de vue sociologique

The Temporality of Legal Practice : A Sociological Perspective. Commenting a round table conference of magistrates on the issue of temporality in their professional practice, this article addresses time as a product of a specific activity. The act of rendering justice takes place within a dual time frame, between the long term structured time of the law and that of the contingencies of its interpretation. The multiplicity of actors participating in a given case who develop contradictory time frames reminds us of the close connection that exists between time and power. In the interplay with time that is a major part of legal strategy, the magistrates appear to be faced with particularly heavy pressure that reinforces the stronghold of the present. This demand for immediacy and the mass of cases to be dealt with, force the judges to act according to a certain degree of legal urgency. Their desire to better adapt their decisions to varying circumstances is one expression among others of the uncertainty of the future and calls into question the function of ritual as a means of depicting and organising the passage of time.En commentant une table ronde de magistrats consacrée au thème de la temporalité dans leur pratique professionnelle, cet article aborde le temps comme le produit d'une activité. L'exercice de la fonction de justice s'inscrit dans une polarité temporelle fondamentale, entre le temps long du droit et celui des contingences de son interprétation. La pluralité d'acteurs développant des temporalités contradictoires qui se juxtaposent dans un même dossier rappelle le lien étroit entre temps et pouvoir. Dans ce jeu avec le temps que constitue la stratégie judiciaire, certaines pressions semblent particulièrement fortes pour les magistrats, consolidant une emprise du présent. Cette exigence d'immédiateté et la masse de dossiers à traiter soumettent les juges à une certaine urgence judiciaire. L'aspiration à une modulation de leurs décisions exprime autrement une crise de l'avenir, qui pose la question du rite et de sa fonction d'inscription dans le temps.Bessin Marc. Commentaire. La temporalité de la pratique judiciaire : un point de vue sociologique . In: Droit et société, n°39, 1998. Une sociologie non culturaliste de la norme en contexte arabe. pp. 331-343