La géographie de l'eau dans l'agglomération lyonnaise

Abstract. — The urban district of Lyon makes use of two aquifers, namely the fluvioglacial alluvium and, especially, the holocene plain of the Rhône river. This water-catchment is located upstream Lyon in the islands of the river and can provide 1 Mm3 per day of an excellent water ; it supplies drinking-water and part of the industrial water, the complement being pumped by the plants themselves from the aquifers of from the river. The polluted waste-waters, in spite of the construction of filtering stations, are thrown off downstream Lyon and damage strongly the quality of the running waters.Résumé. — L'agglomération lyonnaise dispose de deux aquifères, la nappe des alluvions fluvio-glaciaires et surtout la plaine holocène du Rhône. Les captages sont situés à l'amont de Lyon dans les îles du fleuve et peuvent produire 1 Mm3/j d'une eau d'excellente qualité ; ils fournissent l'eau potable et une partie de l'eau industrielle, le reste étant pompé directement par les entreprises dans les nappes ou le fleuve. Les rejets polluants, malgré la mise en service de stations d'épuration destinées à traiter les effluents domestiques, correspondent à la pollution de 1,2 millions hab. éq. et se concentrent à l'aval de Lyon. De ce fait la qualité des eaux du Rhône enregistre une sensible dégradation.Bravard Jean-Paul, Laferrère Michel. La géographie de l'eau dans l'agglomération lyonnaise. In: Revue Géographique de l'Est. Tome 24, N°2-3, année 1984. Eaux continentales et industries. pp. 115-122