La sidérurgie lorraine et la protection de l'environnement (Iron and steel in lorraine and surroundings protection)

Abstract. - Lorrainian iron and steel manufacturers became conscious of the pollutions problems and took steps, from an early date, to protect the environment through large scale investment. Industrial valleys, such as the Orne or the Fensch, have seen the pollution level of their waterways considerably reduced since 1971. The old traditional image of smokes and dusts has progressively disappeared. The recent example of modern cokeworks such as Pont-à-Mousson's is very significative of Lorraine's «clean industry».Résumé. - Les industries sidérurgiques lorraines prennent conscience des problèmes de pollution et ont pris des mesures pour protéger l'environnement grâce à d'importants investissements. Les vallées industrielles telles que l'Orne et la Fensch ont vu le niveau de pollution de leurs cours d'eau considérablement réduit depuis 1971. La vieille image traditionnelle de fumées et de poussières a progressivement disparu. Le récent exemple de modernes cockeries, comme celle de Pont-à-Mousson, est très significatif des industries «propres» de Lorraine.Rogé Michel. La sidérurgie lorraine et la protection de l'environnement (Iron and steel in lorraine and surroundings protection) . In: Bulletin de l'Association de géographes français, N°481-482, 58e année, Octobre-décembre 1981. pp. 273-280