Les châteaux médiévaux du Haut-Bassin de l'Orb (Hérault), étude archéologique

Die mittelalterlichen Burgen des Oberen Orb-Beckens (Hérault), von Florence Journot. Das obere Orb-Becken, eine bergige Landschaft im Norden des Hérault, wird von einem Tal durchquert, das eine Ost-Wast Verbindung herstellt, die allerdings in Bezug auf den Languedoc von sekundärer Bedeutung ist. Am Ende des 10. und während des ganzen 11. Jahrhunderts hingen verschiedene « Herren » zwar von Anfang an offiziell von den Grafen von Beziers ab, andere nahmen sich indessen einfach das Recht, sich in hohen und praktisch uneinnehmbaren Lagen niederzulassen. Ihre Burgen sind durch schnelle Bauweise und umraumbedingte Enge gekennzeichnet. Sie bestehen aus einigen rechteckigen Sälen im Bauverband oder sogar nur aus einem einzigen Raum. Am Ende des 11. und während des 12. Jahrhunderts entstanden die meisten bekannten Burgen dieser Gegend. Die Lagen sind nun weniger hoch und die Schlösser sind etwas komplizierter : die meisten haben ein oder zwei an den Wall angebaute Wohngebäude und einen freien Hof. Die aufeinanderfolgenden Teilungen Hessen die Familien verarmen und am Ende wurden die Besitzungen zugunsten der zwei oder- drei mächtigsten Herren neuverteilt. Vom 13. bis zum 15. Jahrhundert wurden die Burgarchitekturen sehr viel spezifischer (Wegegeldoder Überwachungsposten) ; es sind keine Herrensitze mehr. Die Stadt oder die reiche Ebene von Beziers ziehen die Herren an.Médieval castles in the upper basin of the Orb River (Hérault). An archaeological study, by Florence Journot. The Upper basin of the Orb River, in the mountainous région of the northern Hérault, is traversed by a Valley that serves as a passage of secondary importance by comparison to Languedoc. During the late tenth Century and on through the eleventh, while some local « chief tains » remained, as they had always been ofncially, dépendants of the viscounts of Beziers, others were granted the right to establish themselves in high, almost impregnable locations. Their castles are cha- racterized by rapid exécution and an adaptation to the exigencies inhérent in the nature of the sites. They are composed of a few rectangular, adjoining rooms, or even simply a single hall. The majority of the castles studied in the région crop up at the end of the eleventh and during the twelfth century. At this time the sites are in lower régions and the castles are more elaborate : most are made of one or two lodgings built up against an outer wall,leaving a court-yard free. Successive patrimonial subdivisions impoverished families, and in the end the seigneurial lands were « reunited » in the hands of two or three of the most powerful barons. From the thirteenth to the fîfteenth century, castle construction becomes mucb more specialized (outposts for levying tolls or for surveillance) ; they are no longer the baronial seats. It is the town or the rieh piain of nearby Beziers that attracts the seigneury.Les châteaux médiévaux du haut bassin de l'Orb (Hérault). Étude archéologique, par Florence Journot. Le haut bassin de l'Orb, région montagneuse du nord de l'Hérault, est traversé par une vallée, voie de passage est- ouest, d'importance secondaire il est vrai, par rapport au Languedoc. A la fin du Xe et au long du XIe siècle, si quelques « chefs » furent dès l'origine officiellement dépendants des vicomtes de Béziers, d'autres s'arrogèrent le droit de s'installer dans des sites perchés et pratiquement inexpugnables. Leurs châteaux sont caractérisés par la rapidité d'exécution et par l'exiguïté, inhérente à la nature du site. Quelques salles rectangulaires accolées ou même une seule les composent simplement. A la fin du XIe et au XIIe siècle la majorité des châteaux recensés dans la région apparaissent. Les sites sont alors moins perchés, et les châteaux plus élaborés : la plupart sont constitués d'un ou deux corps de logis appuyés à une enceinte, laissant libre une cour. Les partages successifs appauvrissent les familles, et en définitive les seigneuries se trouvèrent « remembrées » au profit des deux ou trois seigneurs les plus puissants. Du XIIIe au XVe siècle, les constructions castrales furent beaucoup plus spécialisées (postes de péage ou de surveillance..., etc.) ; elles ne sont plus centres de châtellenie. C'est la ville ou la riche plaine de Béziers voisine qui attirent les seigneurs.Journot Florence. Les châteaux médiévaux du Haut-Bassin de l'Orb (Hérault), étude archéologique. In: Bulletin Monumental, tome 142, n°4, année 1984. pp. 375-396