Un sermonnaire allemand du temps de maître Eckhart : Le Paradisus anime intelligentis. Conditions d'une redécouverte

The Paradisus animae intelligents. The present contribution pursues a triple objective : firstly, to present briefly a sermonary, of which a large number of texts are attributed to Meister Eckhart, and the date of its composition, which is situated just after the publication of the bull condemning In agro dominico, which suffices to demonstrate its importance. Secondly, to recall the circumstances which governed its edition in 1919, that is, at a time when philology in the universities was tainted by the demons of nationalism, which is illustrated by the incorporation of the Paradisus in the Deutsche Texte des Mittelalters, whose chief editor was Gustav Roethe. Thirdly, to take into account the reasons which have brought about a renewed interest, belated but growing, for the sermonary. We consider that the Paradisus bene- fitted principally from the change of paradigm which intervened around 1 960 in Eckhartian studies, that is, the historic study of Meister Eckhart and his work.La présente contribution poursuit un triple objectif : présenter brièvement un sermonnaire, dont le grand nombre de textes attribués nommément à Maître Eckhart et la date de composition - au lendemain de la publication de la bulle de condamnation In agro dominico - suffisent à démontrer l'importance ; rappeler les circonstances qui présidèrent à son édition en 1919, soit à une époque où la philologie universitaire est tentée par les démons du nationalisme, ce dont témoigne l'incorporation du Paradisus dans les Deutsche Texte des Mittelalters, dirigés par Gustav Roethe ; et enfin rendre compte des raisons qui entraînèrent un regain d'intérêt tardif mais grandissant pour le sermonnaire. Nous considérons que le Paradisus tira principalement avantage du changement de paradigme qui intervient au début des années soixante dans les études eckhartiennes, soit l'étude historique de Maître Eckhart et de son œuvre.Fournier Gilbert. Un sermonnaire allemand du temps de maître Eckhart : Le Paradisus anime intelligentis. Conditions d'une redécouverte. In: Revue des Sciences Religieuses, tome 70, fascicule 1, 1996. Les mystiques rhénans. pp. 102-112