Heine : poète juif et allemand ? Le bicentenaire de la naissance du poète : reflet de la recherche

The 200th anniversary of the birth of H. Heine, the german writer who emigrated to Paris in 1831 , shows very clearly the actual state of research on his works and also allows to read between the lines the history of the debates concerning his poetry. After a short survey of the principal themes of this research, the article focuses on two aspects which are closely linked : the role of history, as important to undertand the philosophy of Heine as his conception of poetry, and the role of Judaism which is one of the aspects of Heine's relation to religion but which is also inscribed in the context of what begins to be elaborated in the XIXth century historically, philologically and ideologically as the Jewish culture.Le 200e anniversaire de la naissance de M. Heine, l'écrivain allemand émigré à Paris dans les années 1830, illustre de façon paradigmatique l'état actuel de la recherche sur son œuvre tout en laissant deviner les différentes strates historiques des débats qui ont entouré et entourent encore cette dernière. Après un bref aperçu des principaux axes de la recherche, l'article se concentre sur deux aspects étroitements liés : le rôle de l'histoire, aussi important pour comprendre la philosophie de Heine que sa poétologie, et celui du judaïsme, qui est un des aspects du rapport de Heine à la religion mais qui s'inscrit aussi dans le contexte de ce qui commence à être élaboré au XIXe siècle historiquement, philologiquement et idéologiquement comme la culture juive.Trautmann-Waller Céline. Heine : poète juif et allemand ? Le bicentenaire de la naissance du poète : reflet de la recherche. In: Revue des Sciences Religieuses, tome 72, fascicule 3, 1998. pp. 315-328