Apports et limites de la télédétection aérienne et satellitale pour la gestion des milieux naturels en Guyane : exemple du zonage écologique et humain de la région de Saül

Progress has been made in working out habitat management methods compatible with the existence of the future national park in French Guiana. A more substantial presence in the field is called for, as well as a more systematic approach to the environment, backed by modern cartographic tools (geographic information systems, satellite imaging). The integration of multisource data (cartography, aerial photographs, etc.) into a geographic information system provides an opportunity for an initial assessment of human impact on the natural environment. This article reports on the first results of a cartographic study, on differing scales, of vegetation and land occupancy in the Saul Region (French Guiana). This research is part of the scientific and technical work preparatory to the establishment of the national park in French Guiana.La mise en place d'une gestion des milieux compatible avec l'existence du futur parc national progresse en Guyane. Elle nécessite à la fois une présence sur le terrain plus importante, mais aussi une approche plus systémique du milieu. Dans ce contexte, l'utilisation de moyens modernes de cartographie (systèmes d'information géographiques, image satellitales) ont leur place. L'intégration de données multisources (cartographies, photos aériennes, etc.) dans un système d'information géographique est l'occasion d'établir une première représentation de l'emprise humaine sur le milieu naturel. Nous présentons ici les premiers résultats d'un travail relatif à la cartographie de la végétation et de l'occupation du sol à différentes échelles de la région de Saül (Guyane). Ce travail s'intègre dans les travaux scientifiques et techniques liés à la préparation de la mise en place du futur parc national de la Guyane.Girou Denis, Deschamps Nathalie, Delorme Michaël. Apports et limites de la télédétection aérienne et satellitale pour la gestion des milieux naturels en Guyane : exemple du zonage écologique et humain de la région de Saül. In: Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 40ᵉ année, bulletin n°1-2,1998. Conserver, gérer la biodiversité : quelle stratégie pour la Guyane ? sous la direction de Marie Fleury et Odile Poncy. pp. 423-432