L'Ardenne belge et l'Ardenne française dans la politique agricole de la C.E.E

Abstract. - The E.E.C., in its policy of assistance to agriculture in the unfavored regions, has not included the French primary Ardennes, as opposed to the neighbouring regions of the Ardennes and Eifel, in Belgium, Luxembourg and Germany. If apparently the French Ardennes do not meet all the required criteria, they have significant similarities with the Belgian Ardennes : soils and climate, population density in the rural areas, evolution of agricultural structures. The suppression of economic frontiers would mean that a homogeneous policy covering the whole of the « massif » would give every agricultural producer an equal opportunity.Résumé. - La C.E.E. dans sa politique d'aide apportée à l'agriculture des régions défavorisées, n'a pas inclus l'Ardenne primaire Française, contrairement aux régions voisines des Ardennes et de l'Eifel, Belge, Luxembourgeoise et Allemande. Si apparemment l'Ardenne Française ne répond pas à tous les critères exigés, elle offre de profondes ressemblances avec l'Ardenne Belge : sols et climat, densité de population des zones rurales, évolutions des structures agraires. Du fait de la suppression des frontières économiques, une politique homogène englobant tout le massif donnerait des chances égales à tous ses agriculteurs.Bérenguer Jeanne. L'Ardenne belge et l'Ardenne française dans la politique agricole de la C.E.E. In: Bulletin de l'Association de géographes français, N°449, 55e année, janvier 1978. pp. 41-45