Quand l’histoire murmure. Villages et campagnes du royaume de Naples (XVIe-XVIIIe siècle)

Plus de 300 descriptions de villages du Royaume de Naples, échelonnées de 1578 à 1776, invitent à une immersion prolongée et fructueuse dans des campagnes où l'histoire est réduite aux chuchotis, aux échos affaiblis qui proviennent avec retard des aires lointaines où se décide le sort des Europes. Convenablement interrogé, le document redonne vie à des habitats infiniment moins uniformes qu'il n'y paraît, où se heurtent espace-temps local et espace-temps seigneurial, la continuité atone et réglée du premier servant de toile de fond à la discontinuité nourrie d'arrogance du second. Derrière le langage froidement technique qu'emploie l'ingénieur venu de Naples pour rédiger d'un œil dur l'inventaire des lieux avant leur mise en vente, voici que surgissent sous nos yeux, dans le temps long, tissus villageois accidentés et étouffants, édifices profanes et religieux, réseaux de relations, et voici que s'impose la résurrection d'un patrimoine artistique abondant, conservé pour l'essentiel dans d'innombrables églises et chapelles où la religion, arcboutée contre l'agression permanente des fléaux naturels et des cruautés du système économique, s'efforce de conjurer prostrations et perte d'identité des hommes., . Quand l’histoire murmure. Villages et campagnes du royaume de Naples (XVIe-XVIIIe siècle) Rome : École Française de Rome, 1995. 728 p. (Publications de l'École française de Rome, 202