Khmer decorative lintels and the allocation of artistic labour

Résumé japonais.From the foundation of modest village shrines to colossal state monuments the venture of Angkorian temple building required a variety of specialists. Few studies have sufficiently considered the structures from the perspective of the people who made them - the almost entirely nameless craftsmen and artists who erected the edifices and carved the bas-reliefs and architectural ornamentation. There is modest information in epigraphy, and as yet little archaeological data to indicate what the organisation of these groups may have been like. By considering difference and similarity in decorative lintels, among the most ubiquitous objects of Khmer sculpture, this paper will suggest how the process of temple ornamentation was organised across the construction site and how Khmer artists employed flexible design templates.De l'établissement de modestes sanctuaires de village à ceux de colossaux monuments d'état, l'entreprise d'édification des temples d'Angkor a exigé une grande variété de spécialistes. Peu d'études ont suffisamment considéré ces structures du point de vue des hommes qui les ont construites - les artisans et artistes presque tous anonymes qui ont érigé les structures et taillé les bas-reliefs et l'ornementation architecturale. L'épigraphie ne peut nous fournir que de rares informations et, jusqu'à présent, peu de données archéologiques nous permettent de savoir comment était l'organisation de ces groupes. En considérant les différences et les similitudes dans les linteaux décoratifs, qui sont parmi les objets les plus répandus de la sculpture Khmer, cet article propose une explication de l'organisation du processus d'ornementation des temples à travers les sites de construction et des modes d'utilisation des gabarits souples par les artistes Khmer.Polkinghorne Martin. Khmer decorative lintels and the allocation of artistic labour. In: Arts asiatiques, tome 63, 2008. pp. 21-35