Irrigation et maîtrise de l'eau sur un versant des Andes péruviennes

The Control of Irrigation on a Slope of the Peruvian Andes Herein, an account is given of a study that sought to confirm peasant's observations of a lack of water on the western slopes of the Andes, where irrigation is a necessity. Development organizations have used these observations to increase the capacity of artificial lakes and make irrigation canals (dating from before the 15th century and still in use) water-tight. The diagnosis of the gravitational irrigation system in Pampas district (Yauyos, Lima, Peru) shows that there is enough water available at present and that the possibilities of adjusting the system are limited. In the catchment basin, irrigators' associations adjust the size of fields, sowing dates, and water needs for crops (mainly maize and alfalfa) to the quantity of water stored during the rainy season. The system's future can be ensured only by limiting both water losses during the irrigation of lots and soil losses from runoff on the steep slopes (20%-70%). These results can be generalized to the various types of village hydraulic networks on the western slopes of the Andes.L'étude dont rend compte cet article cherchait à vérifier la validité du constat fait par les paysans d'une insuffisance en eau sur le versant occidental des Andes, où l'irrigation est obligatoire. En effet, les organismes de développement s'appuient sur ce constat pour augmenter la capacité des lacs glaciaires et rendre étanches les canaux d'irrigation, antérieurs au XVe siècle et toujours en fonctionnement. Le diagnostic du système d'irrigation gravitaire du district de Pampas (Yauyos, Lima) montre que la quantité d'eau disponible est actuellement suffisante et que les possibilités d'ajustement du système sont réduites. L'association des irrigants adapte, à l'échelle du bassin versant, les superficies, les dates de semis et les besoins en eau des cultures (maïs et luzerne principalement) à la quantité d'eau stockée durant la période des pluies. La pérennité du système ne peut être assurée qu'en limitant les pertes d'eau liées aux pratiques d'irrigation à la parcelle et les pertes de terre dues au ruissellement sur de très fortes pentes (20% - 70%). Ces résultats sont généralisables aux différents types de réseaux hydrauliques villageois du versant occidental des Andes.Hervé Dominique, Poupon Henri, Rousseau Philippe. Irrigation et maîtrise de l'eau sur un versant des Andes péruviennes. In: Études rurales, n°115-116, 1989. Hydraulique. pp. 159-176