Jeux de noms. Les noms de personne à Minot

Play on Names. How People is Named in Minot. Through historical and sociological analysis of the way people is named (surnames, Christian names, nicknames) in a village of North Burgundy, and its relationship with the way places are called, it appears that toponymie and individual appellations belong to one and only system, and that spacial and nominal categories present a similarity. Both of the fields seem to have been arranged by the same organizing thought. Toponymy and patronymy constitute two languages reflecting one another. It exists a continuity between nominated space and denominated society. Beyond, it is all the problem of the relations between anthroponymic system and identity which is set here.Une analyse historique et sociologique des noms de personne (patronymes, prénoms, sobriquets) dans un village de la Bourgogne du Nord, et leur mise en relation avec les noms de lieu, fait apparaître qu'appellations toponymiques et appellations individuelles relèvent d'un même système et qu'il y a similarité entre catégories spatiales et catégories nominales. La même pensée organisatrice semble avoir ordonné l'un et l'autre domaine. Toponymie et patronymie constituent deux langages en miroir. Une continuité existe entre espace nommé et société dénommée. Au delà, c'est tout le problème des rapports entre système anthroponymique et identité qui se trouve posé ici.Zonabend Françoise. Jeux de noms. Les noms de personne à Minot. In: Études rurales, n°74, 1979. pp. 51-85