Transmission du patrimoine et typologie de l'habitat rural alsacien

On the Transmission of Patrimony: A Tentative Typology of Rural Dwelling in Alsatia. Morphological and functional criteria do but delineate an East/West scission, but they provide no answer as far as patrimonial transmission is concerned. The topic of the article was first elucidated in Kochersberg where a mode of "integral transmission" could be observed, which meant indeed a key-factor in a social system including close relations between its rural aristocracy and the Strasbourg bourgeoisie, and constant rural migration. Such a phenomenon pertains to medieval customs, the most important of which was the Ferrette County's: it advocated the rights of the youngest, a stand which, despite the laws, is still abided by nowadays in localities where such customs formerly prevailed. Matrimonial and successoral data lead to a typology set on judicial grounds, which sheds light on a North/West scission concerning the validity of the rights of the youngest. The division is all the more obvious in economically viable sub-regions. The problem of patrimonial transmission induced the author to set forth a tentative definition of the Hof (farm).Une typologie de l'habitat rural alsacien, fondée sur des critères morphologico-fonctionnels et conduisant à un clivage est/ouest de la région, ne permet pas d'appréhender la question des modes de transmission du patrimoine, étudiée d'abord dans le Kochersberg où l'on s'accorde à reconnaître l'existence d'une forme de « transmission intégrale » ; celle-ci fonctionne comme élément clef d'un système social comportant une aristocratie rurale en rapport étroit avec la bourgeoisie strasbourgeoise, sur la base d'un exode rural constant. Ce phénomène est rattaché à un ensemble de coutumes médiévales dont la plus importante est celle du comté de Ferrette qui préconisait la préférence du cadet ; ce trait existerait toujours, en dépit de la loi, dans les régions soumises autrefois à ces coutumes. Les facteurs matrimoniaux et successoraux permettent l'établissement d'une typologie juridico-sociale qui fait apparaître un clivage — nord/sud cette fois — sur la question de la transmission au cadet ; celle-ci est d'autant mieux réalisée qu'il s'agit de fermes ou de sous-régions économiquement viables. A partir des problèmes de transmission, une définition de la ferme (Hof) est proposée.Groshens Marie-Claude. Transmission du patrimoine et typologie de l'habitat rural alsacien. In: Études rurales, n°65, 1977. Pouvoir et patrimoine au village - 2. pp. 15-30