L'économie indochinoise dans la guerre (1945-1954)

The Indochina economy was an early victim of the conflict : starvation in the North of Vietnam in 1945, collapse of the rubber and coal production, most of their output areas ending up in the war zone. The French modernization and industrialization plan for Indochina, parallel to the Monnet plan, didn't set up for the same reasons. And the flight of investment trend marked the whole period. But the economy was also a great stake in the conflict, and a genuine economic and currency war went on within the war : currency is concerned from 1945, each camp with its own in the following years ; the rubber plantations were an other place, at least in a first time ; and the "rice war" brought them also into conflict in the Vietnam plains. At the end of the war, two conflicting economics was built on the two belligerent territories : the one basically rural, focused on self-sufficiency and national defence, in the DRV controlled area ; the other most consumption and financial speculation oriented, in the cities under French control. Regional breakingL 'économie de la péninsule indochinoise a été de bonne heure victime du conflit : famine au Nord en 1945, effondrement des productions de caoutchouc et d'anthracite, les zones de production se retrouvant pour la plupart en zone de guerre. Le grand projet de modernisation et d'industrialisation de l'Indochine, parallèle au plan Monnet, ne voit pas le jour pour les mêmes raisons ; et la tendance au désinvestissement français a marqué toute la période. Mais l'économie constitue aussi un enjeu fort du conflit, une véritable guerre économique et monétaire doublant les opérations militaires : la monnaie est concernée dès 1945, chaque camp ayant bientôt la sienne ; les plantations de caoutchouc en sont un autre lieu, du moins en début de période ; et la « guerre du riz » oppose les deux camps dans toutes les plaines du Vietnam. A la fin du conflit, deux économies contradictoires se sont construites sur les territoires contrôlés par chacun des belligérants : une économie fondamentalement rurale dans la zone tenue par la République démocratique du Vietnam, centrée sur V autosuffisance et la défense nationale ; une économie plus tournée vers la consommation et la spéculation financière dans les villes contrôlées par les « franco-vietnamiens ». La désintégration régionale complète cette désintégration économique nationale : le projet français d'union économique et monétaire des Etats associés, conçu à la conférence de Pau de 1950, ne parvient pas à être mis sur pied durablement.Tertrais Hugues. L'économie indochinoise dans la guerre (1945-1954). In: Outre-mers, tome 88, n°330-331, 1er semestre 2001. Outre-mers économiques : de l'Histoire à l'actualité du XXIe siècle. pp. 113-127