L'image que l'historiographie antique a laissée des grandes personnalités historiques est fondée sur la combinaison de divers procédés conventionnels. Ceux-ci relèvent moins de critères strictement historiques que des traditions propres aux genres littéraires auxquels ils sont empruntés. La biographie de Cyrus le Grand fournit de cette situation ambiguë un exemple des plus nets. Les versions qu'en ont données Hérodote, Ctésias et Xénophon combinent, chacune avec des effets particuliers, les caractères et les comportements de la tragédie classique, les situations du mélodrame postérieur à Euripide, et les tendances du roman didactique, qui était alors à ses débuts.Cizek Alexandru. From the Historical Truth to the Literary Convention : The Li...