Ulysse en Élide

Les quatre lignes que Proclos (Chrestom., 309-312 S) consacre au voyage d'Ulysse en Élide se rapportent à un seul épisode de la Télégonie, le poème cyclique attribué à Eugammon de Cyrène (second quart du VIe siècle av. J.-C). Invité par Polyxénos, son ancien compagnon d'armes, Ulysse va visiter la célèbre bouverie construite par Augias, grand-père de Polyxénos. En souvenir, Polyxénos offre à son hôte un somptueux cratère où était représenté le fameux conte des architectes Agamède et son fils putatif Trophonios bâtissant la chambre forte où Augias, le sire d'Élis, enferma ses trésors. En racontant cette histoire, Eugammon a pu faire une ecphrasis de pure imagination ; mais rien n'empêche de croire qu'il a songé à des œuvres de toreutes ou de céramistes contemporains.Severyns Albert. Ulysse en Élide. In: L'antiquité classique, Tome 31, fasc. 1-2, 1962. pp. 15-24