Les métis de l'Ouest : les « cousins du Canada » des Québécois

Quebeckers tend to see the francophone expérience in the West as an extension of their own relations with English Canada. In 1869-1870, when French Métis opposed Canada's annexation of the West, the lack of reliable means for news reporting caused Quebeckers and Ontarians to form opposite conceptions of the resistance. A proposed amnesty for Métis leaders provoked a confrontation between Québec and Ontario that was resolved less with référence to the Westem situation than to Quebec-English Canada relations. Those relations still dominate discussion of the French place in Western Canada.Les Québécois ont tendance à voir l'expérience des francophones dans l'Ouest canadien comme une extension de leurs propres rapports avec le Canada anglais. En 1869-1870, lors de la résistance des métis à l'annexion de l'Ouest par le Canada, l'absence de moyens de communications sûrs amena Québécois et Ontariens à s'en faire des idées opposées. La question d'une amnistie pour les chefs métis provoqua une confrontation entre le Québec et l'Ontario qui fut résolue moins par référence à la situation dans l'Ouest qu'en vue des rapports Québec-Canada anglais. Ces rapports continuent à dominer toute discussion sur la place des Français dans l'Ouest.Silver Arthur I. Les métis de l'Ouest : les « cousins du Canada » des Québécois. In: Revue française d'histoire d'outre-mer, tome 77, n°289, 4e trimestre 1990. Le fait français et le Canada (2e partie) sous la direction de Jacques Portes. pp. 161-177