L'enfant, la famille, qui protéger ? [Comparaison France - Angleterre]

Le travail de recherche comparatif mené par l'Association Jeunesse Culture Loisirs Technique (1) sur la protection de l'enfance montre que les différences et similitudes dans les méthodes de travail des praticiens anglais et français sont fortement liées à leurs cultures et normes respectives. Les différences majeures résident dans le pouvoir dont dispose chacun des deux systèmes pour séparer un enfant de la famille naturelle et dans l'importance et la signification que l'on donne à la notion de famille dans chacun des deux pays. En France, l'objectif fondamental à long terme est de maintenir l'enfant au sein de sa famille, et si le retour dans la famille naturelle est impossible le placement de longue durée en internat est envisagé. En Angleterre, l'objectif fondamental est de permettre à l'enfant de vivre dans une famille quelle qu'elle soit, et le retour de l'enfant dans sa famille naturelle ne sera souhaité que si cette solution correspond à l'intérêt de l'enfant. Sinon, la recherche d'une famille substitutive pour l'enfant devient l 'objectif principal.Grevot Alain. L'enfant, la famille, qui protéger ? [Comparaison France - Angleterre]. In: Recherches et Prévisions, n°41, septembre 1995. pp. 1-11