La chaire archiépiscopale de Saint-Seurin. Le débat médiéval sur le site de la première cathédrale de Bordeaux

Die erzbischöfliche Kathedra von Saint-Seurin. Zum mittelalterlichen Konflikt um den ursprünglichen Standort der Kathedrale von Bordeaux, von Markus Schlicht Die einzige mittelalterliche Kathedra, die sich in Bordeaux erhalten hat, befindet sich kurioserweise nicht in der Kathedrale, sondern in der Stiftskirche Saint-Seurin. Die Formanalyse des erzbischöflichen I Throns, die sich auf dreidimensionale digitale Modelle stützt, macht die Komplexität der Komposition, die Originalität dieser Mikroarchitcktur und den weiten künsticrischen Horizont ihres Entwerfers, der sowohl mit englischem Formengut wie auch solchem aus der Ile-de-France bestens vertraut war, deutlich. Vor allem aber soll der Artikel aufzeigen, wie diese Kathedra als juristisches Argument in dem jahrtundertelangen Konflikt zwischen dem Kapitel von Saint-Seurin und dem der Kathedrale eingesetzt wurde : Sie diente als zentrales Beweisstück für die von den Stiftsherren vehement vertretene These, ihre Kirche sei der ursprüngliche Bischofssitz von Bordeaux gewesen - womit sich wiederum die Privilegien, die sie sich anmassten, rechtfertigen liessen.The archiepiscopal throne of Saint-Seurin. The medieval debate over the site of the first cathedral of Bordeaux, by Markus Schlicht The only remaining medieval episcopal throne in Bordeaux is not in the cathedral but in the collegiate church of Saint-Seurin. A formal analysis, aided by three-dimensional computer models, reveals the complexity of the composition, the originality of this type of micro-architecture and the artistic horizons of its designer, who was equally at ease with French and English forms. The second aim of this article is to retrace the manner in which the throne was used for archaeological and juridical argumentation in the centuries old conflict between the two principal chapters in Bordeaux, that of the cathedral and that of Saint-Seurin. The throne was used as the main proof in the claim of the collegiate chapter, which maintained that its church served as the first cathedral of Bordeaux and therefore merited the particular privileges that it had been accorded.La seule chaire épiscopale médiévale que conserve Bordeaux ne se trouve pas dans la cathédrale, mais dans la collégiale Saint-Seurin. Son analyse formelle, appuyée sur des modélisations informatiques en trois dimensions, révèle la complexité de la composition, l'originalité de ce type de micro- architecture et l'horizon artistique large de son concepteur, qui maniait parfaitement aussi bien les formes d'origine francilienne qu'anglaise. Le second objectif de l'article est de retracer la manière dont ce siège a été utilisé, en tant qu'argument archéologico-juridique, dans le conflit pluriséculaire opposant les deux principaux chapitres de Bordeaux, celui de la cathédrale et celui de Saint-Seurin. Le siège, en effet, fut utilisé comme preuve principale de la revendication du chapitre de la collégiale selon laquelle son église aurait servi de première cathédrale de Bordeaux et lui permit ainsi de justifier les privilèges particuliers dont il jouissait.Schlicht Markus. La chaire archiépiscopale de Saint-Seurin. Le débat médiéval sur le site de la première cathédrale de Bordeaux. In: Bulletin Monumental, tome 163, n°3, année 2005. pp. 187-197