Citoyenneté et participation des jeunes en France

Bürgersinn und teilnahme der jugendlichen in frankreich Bürgersinn ist ein vieldeutiges und komplexes Konzept, das auf verschiedenen Ebenen zum Ausdruck kommt und zwar im soziologischen, anthropologischen, juristischen und politologischen Bereich. Er beinhaltet mehrere Bedeutungsebenen sowohl politisch als auch sozial sowie lokale, nationale und supranationale Verwicklungen. Mit dem Eingangsthema «Jugendlichen» wird die Frage der Ausweitungen des Bürgersinnumfeldes behandelt. Um seinen vollen Sinn zu entfalten muss er mit anderen Begriffen wie zum Beispiel Staatsangehörigkeit kombiniert werden.Citizenship and youth participation in France Citizenship is a polysemic and complex concept which stands on different registers, sociological,, anthropological, juridical and politological registers. It includes several levels of significance, political and social as well, and local, national and supranational implications. To have its full sense, citizenship requires to be combined with other notions such as nationality. With the entry •young people”, the issue of the broadening of the citizenship area is tackled.À partir de l’entrée «jeunes», est abordée la question des élargissements du périmètre de la citoyenneté. Désormais, la citoyenneté est reconnue dans l’entreprise et l’administration. Elle est expérimentée au sein des Conseils municipaux d’enfants et de jeunes, des Conseils départementaux et national de la jeunesse...Ciudadanía y participación de los jóvenes en Francia La ciudadanía es un concepto polisémico y complejo que se sitúa en distintos registros, sociológico, antropológico, jurídico y politológico. Abarca varios niveles de significados, político, pero también social, y de implicaciones, local, nacional y supranacional. Para cobrar todo su sentido, requiere ser combinada con otras nociones como la nacionalidad. jurídico y politológico. Abarca varios niveles de significados, político, pero también social, y de implicaciones, local, nacional y supranacional. Para cobrar todo su sentido, requiere ser combinada con otras nociones como la nacionalidad.Ragi Tariq. Citoyenneté et participation des jeunes en France. In: Agora débats/jeunesses, 27, 2002. Les jeunes et le risque. pp. 106-120