La contribution différentielle des immigrants français à la souche canadienne-française

Millions of people today in Quebec, and also the rest of Canada and the United States where French-Canadians migrated, have 17th and 18th century French colonists among their ancestors. Relying on parish registers which date back to the very first settlements, genealogists established a long time ago that some 10 000 French men and women are responsible for this stock. But their contributions are very heterogeneous as 35 % of them have no descendants living today, narrowing the number of founders to 6 000 individuals, of which 1 600 were women. On the other hand, a few hundred, having arrived early and reproduced abundantly, number millions of descendants. The Normandy, Poitou and Aunis regions of France thus have an actual importance which is far greater than their numbers in the total immigration. And as 60 % of immigrants left no descendants through their sons, French-Canadians include a remarkably small variety of family names.Ce sont des millions de personnes aujourd'hui, avant tout au Québec mais aussi dans le reste du Canada et aux États-Unis où ont essaimé les Canadiens-français, qui comptent des ancêtres venus de France aux 17e et 18e siècles. Grâce aux travaux de généalogie, facilités par l'existence de registres paroissiaux datant des premiers arrivants, on sait depuis longtemps que 10 000 Français environ sont à l'origine de cette souche. Mais la contribution de chacun aura été fort hétérogène, puisqu'en définitive, 35 % d'entre eux n'ont pas eu descendance jusqu'à nos jours, ramenant les fondateurs à quelque 6 000 individus, dont à peine 1 600 femmes. À l'inverse, quelques centaines, arrivés tôt et prolifiques, comptent des millions de descendants. La Normandie, le Poitou et l'Aunis voient ainsi leur importance réelle dépasser nettement leur importance numérique. Plus de 60 % des immigrants n'ayant pas eu descendance par les mâles, les Canadiens-français se distinguent par une grande homogénéité patronymique.Desjardins Bertrand. La contribution différentielle des immigrants français à la souche canadienne-française . In: Annales de Normandie, 58ᵉ année, n°3-4, 2008. pp. 69-79