La musique des marges. L'iconographie des animaux et des êtres hybrides musiciens dans les manuscrits enluminés du XIIe au XIVe siècle

In the margins of the illuminated manuscripts of the XIIIth and XlVth centuries, a loads of animals hybrids are playing differents music instruments. Regarded as ministri satanae from the moralists, musicians partake of the new forms of Mendiants predication. There music fits in the limits of and monstrosity, silent and cacophony, life and death. Combining humor and sacrilège, their contributes to integrate the human imperfection in a scholastic vision of the divine Cosmos.Dans les marges des manuscrits enluminés des XIIIe et XIVe s., une foule d'animaux et de personnages hybrides joue de toutes sortes d'instruments de musique. Considérés par les moralistes comme des ministri satanae, ces instrumentistes des marges participent des nouveaux modes d'édification morale et de prédication élaborés par les ordres mendiants à la même époque. Musiciens aux frontières de l'humanité et de la monstruosité, leur musique s'inscrit aux limites du silence et de la cacophonie, de la vie et de la mort. Mêlant humour, dérision et sacrilège, leur iconographie contribue à légitimer et à intégrer l'imperfection de l'homme dans une vision scolastique et harmonieuse de la Création divine.Clouzot Martine. La musique des marges. L'iconographie des animaux et des êtres hybrides musiciens dans les manuscrits enluminés du XIIe au XIVe siècle. In: Cahiers de civilisation médiévale, 42e année (n°168), Octobre-décembre 1999. pp. 323-342