Les transformations d'une haute montagne par le tourisme : le massif des Annapurna dans l'Himalaya du Népal / Tourism and change in a high mountain : the Annapurna area in the Nepalese Himalaya

The Annapurna range in Center-West of Nepal Himalaya became the most popular trekking area of the country in the last thirty years. With small numbers of tourists and poor infrastructures, this mountain tourism has however a great impact on space and society. It fits into a territory confronted with economic changes and which has since 1986 been part of a protected area : the Annapurna Conservation Area Project. The analysis of the effects and dynamics of this trekking tourism at different scales raises the question of the future of these humanized highlands, closed long to foreigners but always open to the outside world.Le massif des Annapurna, dans le centre-ouest de l'Himalaya du Népal, est devenu en une trentaine d'années la première région de trekking du pays. Ce tourisme de montagne, malgré des flux et des infrastructures encore modestes, structure profondément l'espace et la société. Il s'insère dans un territoire confronté à de nombreuses mutations économiques et qui est, depuis 1986, inscrit dans une zone protégée : l'Annapurna Conservation Area project. L'analyse des effets du tourisme et de sa dynamique à différentes échelles permet de poser la question du devenir de cette haute montagne longtemps fermée aux étrangers mais dont les sociétés ont toujours été ouvertes sur l'extérieur.Sacareau Isabelle. Les transformations d'une haute montagne par le tourisme : le massif des Annapurna dans l'Himalaya du Népal / Tourism and change in a high mountain : the Annapurna area in the Nepalese Himalaya. In: Annales de Géographie, t. 108, n°605, 1999. pp. 21-45