La Bolivie des confins orientaux : une cartographie de l'imaginaire.

The eastern borders Bolivia: a cartography of the imaginary. A critical review of the first national map, that of 1859. — Since its independence in 1825, Bolivia has been the country that has the most suffer from drastic teritorial reductions. In 1859, the first official map shows the Bolivian eastern territories of Amazonia and Chaco as being extremely extended. These territories had been claimed for after the Spanish colonial era and were free from population and development, but the Bolivian sovereignty over these regions was called into question by all its neighbours. The extraction of nitrate and rubber, and afterwards the projects of river and rail links that would have enabled the colonization of the unsettled territories resulted in Bolivia — which is a sparsely-populated and lower-income country — having to give up successively all these wide depopulated and unexploited border territories. The Chaco war of 1932 was the last stage of the process that had led Bolivia to experience a hemmed-in position — a situation that deeply affects its population.La Bolivie est, depuis son indépendance en 1825, le pays qui a le plus souffert d'amputations territoriales. En 1859, la première carte officielle produit une Bolivie aux territoires orientaux de l'Amazonie et du Chaco dilatés à l'extrême. Mais la souveraineté bolivienne de ses régions, revendiquées de l'héritage colonial espagnol, exemptes de peuplement et de mise en valeur, fut remise en cause par tous ses voisins. Les cycles extractifs du caoutchouc et du nitrate, puis les projets de liaisons ferroviaires ou fluviales assurant la colonisation des espaces restés vierges, firent que la Bolivie, pays peu peuplé et de faibles moyens, dut abandonner successivement tous ses vastes confins inexploités et dépeuplés. La guerre du Chaco, en 1932, achève de sanctionner ce processus qui a conduit le pays à un enclavement durement ressenti.Bolivia de los confines orientales: una carto- grafias del imaginario, una revision critica del primer mapa nacional de 1859. — Bolivia es desde su independencia en 1825 el país que ha sufrido más de recortes territoriales drasticos. En 1859 el primer mapa oficial produce una Bolivia con territorios orientales en Amazonia o Chaco, extremamente dilatados. Pero la soberania boliviana sobre estas limites révindicadas como herencia colonial española, exemptos de poblamiento y de desarollo economico, fue contestada por todos sus vecinos. Los ciclos extractivos del caucho o del salitre, y despuès los proyectos de vías férreas o fluviales que aseguran la colonización de los espacios vacios explican que Bolivia, pais de pocos habitantes y de medios escasos tuvo que abandonar sucesivamente, todas sus amplias regiones orientales desconocidas, inexplotadas y despobladas. La guerra del Chaco en 1932 acabo de conducir el país a una situación de Mediterraneidad interna, situaciôn muy mal aprovechada por su pueblo.Roux Jean-Claude. La Bolivie des confins orientaux : une cartographie de l'imaginaire. In: Espace géographique, tome 25, n°4, 1996. pp. 339-352