L'enjeu du transport

The implications of transport.— The evolution of techniques and changes in the demand for transport will inevitably lead to a crisis throughout Europe. Costs must be readjusted and road construction start on a wide scale, which implies changes in attitudes: the construction of networks should be undertaken within a European perspective, taking into account the integration of networks at different scales; planning should focus on widely radiating networks, nodes and multi-modal freight interchanges. Transport should be viewed as a system, which implies that land planning be taken into account, ie in effect issues of environment and scales of intervention.L'évolution des techniques et des besoins de transport annonce une crise de dimension européenne. Les coûts doivent être réajustés et de grands travaux réalisés. Cela suppose des changements d'attitude: une vision européenne des réseaux; le sens de l'articulation et de l'intégration de réseaux de portées différentes; une politique des grands faisceaux, des plates-formes de fret et des points nodaux; finalement, une appréhension systé- mique du transport, intégrant pleinement les dimensions de l'aménagement du territoire, donc de l'environnement et des échelles d'intervention.Brunet Roger. L'enjeu du transport. In: Espace géographique, tome 22, n°3, 1993. pp. 219-232