Les dilemmes de l'agriculture dans le Pacifique Sud

Dilemmas in South Pacific Agriculture. — Agriculture is basic to Pacific Island economies. National self-sufficiency in food production is a major goal, but may not be attainable because of environmental, social, political and economic constraints. Imported foods are often preferred for economic or social reasons. Traditional agricultural systems have changed under market influences but smallholder systems are often unable to meet either cash income needs of farmers or the export production levels sought by governments. The future may require some larger-scale production units; the provision of marketing, research and technical services to smallholders; and, especially in atolls and remote islands, a major effort to improve subsistence productivity.L'agriculture est à la base de l'économie des îles du Pacifique. L'indépendance alimentaire de chaque nation constitue un objectif majeur, mais elle peut ne pas être accessible à cause de contraintes d'environnement ou de contraintes sociales, politiques et économiques. Les nourritures importées sont elles-mêmes souvent préférées pour des raisons économiques ou sociales. Les systèmes agricoles traditionnels se sont transformés sous l'influence de l'économie de marché, mais les systèmes de petite exploitation restent le plus souvent incapables de répondre aux besoins monétaires des fermiers ou même d'atteindre le niveau de production suffisant pour l'exportation que souhaitent les gouvernements. L'avenir implique la constitution d'unités de production à plus grande échelle, l'approvisionnement et l'organisation des marchés, l'assistance technique et scientifique aux petites exploitations; et spécialement dans les atolls et les îles isolées, un effort important pour augmenter la production vivriere.Ward R. Gerard. Les dilemmes de l'agriculture dans le Pacifique Sud. In: Espace géographique, tome 11, n°4, 1982. pp. 269-280