Psychanalyse et littérature médiévale : rencontre ou méprise ? (A propos de deux ouvrages récents)

Psychoanalysis may be an aid in understanding mediaeval literature, provided it refrains from subjecting it to its law and stifling it with its concepts. The mediaeval novel and psychoanalysis share a structural homology, as shown in La reine et le Graal by Ch. Méla and La névrose courtoise by H. Rey-Flaud; the former composes fiction and an ethic of love based on the sexual unease which the latter will theorize within the framework of the 20th Century scientific language. This structural afflnity gives cause to question a few assumptions: to show how the Christian novels of the Grail have roots in the love, appears as a perversion of love playing death's game. In return, mediaeval novels provide a clearer definition of some psychoanalytical concepts, such as that of obsessional neurosis.La psychanalyse peut aider à la compréhension des textes médiévaux si elle renonce à les soumettre à sa loi et à les étouffer sous ses concepts. Une homologie de structure existe entre le roman médiéval et la psychanalyse : l'un bâtit des fictions et fonde une éthique de l'amour à partir du malaise sexuel que l'autre théorisera plus tard dans le langage scientifique du XXe s. Comme le montrent La reine et le Graal de Ch. Mêla et La névrose courtoise d'H. Rey-Flaud, cette «sympathie structurale» permet d'interroger quelques évidences critiques et de montrer comment les romans chrétiens du Graal s'enracinent dans la littérature féerique amoureuse, ou comment la « fin'amor », loin d'être un art d'aimer, se présente comme une perversion de l'amour qui fait le jeu de la mort. En retour, le roman médiéval permet d'affiner certains concepts psychanalytiques, celui de névrose obsessionnelle notamment.Huchet Jean-Charles. Psychanalyse et littérature médiévale : rencontre ou méprise ? (A propos de deux ouvrages récents). In: Cahiers de civilisation médiévale, 28e année (n°110-111), Avril-septembre 1985. pp. 223-233