Retour d'actifs émigrés en Trégor morlaisien rural

Emigrated Actives' Returns in rural Trégor by Morlaix. The main form of present development of the French rural space, periurbanization, is not always due to an urban impulse. On the contrary, it arises in some cases from the long standing attraction of the rural space over previous temporary labour migrants. Thus, in a small rural region, the Finisterian Little Tregor (East of Morlaix), left by a high proportion of its young actives during the first half of the XXth century, a long wave of pensioners' returns has engaged a new growth and a modernization that at present allow the welcoming of immigrant actives. This paper displays how these two kinds of returns hinged one with the other. Though mostly profitable to the most populated rural communes and resulting in the long run in urban assimilation forms, these dynamics and the spatial rehierarchization to which they give way bear witness of the persisting attractiveness of rurality.Principale modalité du développement actuel de l'espace rural en France, la périurbanisation n'est pas toujours due à l'impulsion urbaine. Au contraire, elle résulte dans certains cas de l'attraction exercée sur une longue période par l'espace rural sur des personnes ayant auparavant émigré temporairement pour aller travailler ailleurs. C'est ainsi que dans une petite région rurale fortement quittée par ses jeunes actifs durant la première moitié du XXème siècle, le Petit Trégor finistérien (Est morlaisien), une vague tout aussi longue de retours de retraités a enclenché la relance et la modernisation locales, qui permettent aujourd'hui l'attraction ou l'accueil d'actifs en cours de carrière. Cet article montre comment se sont articulés ces deux types de retours. Bien que ce dynamisme bénéficie avant tout aux plus grandes communes rurales et tende à les tirer vers des formes d'assimilation urbaine, la rehiérarchisation spatiale qu'il engendre continue à témoigner de l'attraction actuelle de la ruralité.Cohen Jeanine. Retour d'actifs émigrés en Trégor morlaisien rural. In: Espace, populations, sociétés, 2001-1-2. Repopulation et mobilités rurales. pp. 181-194