Differences in migration behaviour of Germans and Foreigners in selected cities of the federal republic of Germany

Les différences entre les migrations des allemands et des étrangers dans des villes choisies en République Fédérale Allemande. L'article montre les différences entre les migrations des Allemands et des étrangers dans les villes choisies (Ludwigshafen, Kiel) et essaye de les expliquer par la situation du marché du logement et par les structures urbaines. Les résultats peuvent être résumés ainsi : — Les étrangers déménagent plus souvent que les Allemands. — Les bilans migratoires et aussi les différences entre arrivée et départ montrent que les Allemands changent de résidence pour améliorer leurs conditions d'habitat et les étrangers pour s'adapter au marché du travail. — La distribution régionale des bilans migratoires est déterminée pour la population Allemande par la construction des résidences nouvelles, par la qualité de l'habitat et par la situation sociale. Ceci n'est pas constatable pour les étrangers avec une telle ampleur. — Les changements de domicile dans les villes montrent une direction du centre vers la banlieue pour les Allemands tandis qu'aucune direction nette n'apparaît pour les étrangers. — L'éloignement moyen entre l'ancien domicile et le nouveau est plus important chez les Allemands. — Les étrangers déménagent principalement tout en restant dans le même quartier, dont les frontières sont moins perméables aux étrangers qu'aux Allemands ; ceci s'explique par l'importance du rôle que jouent les relations dans la recherche d'un nouveau logement et par les limitations de l'accès au marché, surtout s'il s'agit de constructions nouvelles.Bähr Jürgen, Gans Paul. Differences in migration behaviour of Germans and Foreigners in selected cities of the federal republic of Germany. In: Espace, populations, sociétés, 1985-1. Migrations et urbanisation - Migrations and cities. pp. 201-214