Pour la reconnaissance du droit des locuteurs à disposer de leur idiome. Un nouveau principe linguistique

Blanchet Philippe - "For the recognition of the right of speakers to linguistic self-determination. A new linguistic principle". As the democratic ethic of the human rights is asserting itself throughout the world, it seems logical to recognise the linguistic rights of the individual. Language is in fact the central phenomenon of individual and collective identity but idioms and groups suffer from the law of ruling minorities who assume the power to define collective identities and control idioms - whether at the level of social use or of internal functionning. This forms part of global domination : decision-makers belong generally to the ruling classes. The right of speakers to linguistic self-determination must be recognised, that is to say the right of every individual to participate by expression of opinion or by voting, in all decisions concerning his idiom.Alors que l'éthique démocratique s'affirme à travers le monde, il paraît logique de reconnaître les droits linguistiques de l'individu. La langue est en effet le phénomène central de l'identité individuelle et collective. Or les idiomes et les groupes subissent la loi des minorités dirigeantes qui s'arrogent le pouvoir de définir les identités collectives et de gérer les idiomes - sur le plan de leur usage social comme de leur fonctionnement interne. Idéologiquement cela participe d'une domination : les décideurs linguistiques appartiennent généralement aux classes dominantes. Il faut reconnaître le droit des locuteurs à disposer de leur idiome, c'est-à-dire le droit de tout individu à participer par l'expression et le vote, à toute décision concernant son idiome.Blanchet Philippe. Pour la reconnaissance du droit des locuteurs à disposer de leur idiome. Un nouveau principe linguistique. In: Langage et société, n°55, 1991. Questionnaire, questions, réponses... pp. 85-94