La logique de l'écriture d'une société à l'autre en Gaule méridionale protohistorique

By comparing the ethno-linguistic cluster and written documents issued from southern Gaul from the 6th century to the first century B.C., we were able to distinguish three areas having their own graphic system, apart from the Greek and Phenician graphic patterns. Those three different areas are : an anepigraphic Ligurian one, a Celto-Ligurian one having used the Greek alphabet as its means of expression since the end of the 3rd century B.C., and an Ibero-Celtic one having made its own the Eastern Iberian writing as soon as the middle of the 4th century B.C. Though in those two last areas, the adoption of a graphic system seems to have first been linked with the aristocratic will to name places to ensure the fame of the lord, later developments had to take into account the trade with the West, and therefore led to the settling of an hierarchic and ostentatious society belonging to the Celtic-Ligurian field.La mise en correspondance du réseau ethno-linguistique et des documents écrits de Gaule méridionale du VIe au Ier s. av. J.-C. permet de différencier, à côté des modèles graphiques grecs et phéniciens, trois zones : une zone ligure anépigraphe, une zone celto-ligure s'exprimant en alphabet grec à partir de la fin du IIIe s. av. J.-C, et une zone ibéro-celte ayant adopté l'écriture ibère du Levant dès le milieu du IVe s. av. J.-C. Si dans ces deux dernières zones l'adoption paraît liée à la même volonté aristocratique de nommer et de renommée, les développements ultérieurs semblent en relation avec la prise en compte des fonctions marchandes à l'Ouest, avec l'affirmation d'une société hiérarchique et ostentatoire dans le domaine celto-ligure.Bats Michel. La logique de l'écriture d'une société à l'autre en Gaule méridionale protohistorique. In: Revue archéologique de Narbonnaise, tome 21, 1988. Epigraphie et numismatique. pp. 121-148