Irrigation et sociétés dans le monde méditerranéen .

The summer drought should have imposed irrigation as an urgent necessity to all the mediterranean civilisations. In fact, the truth is that if water is needed and sought after by all of them, each of them uses it in a different way. Mesopotamia and Egypt use the water of their main rivers, that of the Nile to flood the fields, that of the Tigris and Euphrates by derivation into canals. neither Rome nor Greece seem to have used irrigation much. However water flows profusely in aqueducs, public fountains, thermae, pleasure gardens. The Arabs spread the use of fountains and complicate techniques of irrigation in Andalusia. In Provence «the Craponne Canal» in the nineteenth century was first meant to run water-mills and to be used for navigation. In the nineteenth century, the water of the canals is used to develop fields and to fight against phylloxera. Nowadays, the «Canal of Provence» has to arbitrate between the contradictory requests of urban groups industries and those of farmers.La sécheresse estivale aurait du imposer à toutes les civilisations méditerranéennes l'usage impérieux de l'irrigation. En réalité, si toutes recherchent l'eau, chacune d'entre elle l'emploie de façon différente. La Mésopotamie et l'Egypte utilisent l'eau de grands fleuves, celle du Nil par submersion des champs, celles du Tigre et de l'Euphrate par dérivation dans des canaux. Ni Rome, ni la Grèce ne semblent avoir beaucoup utilisé l'irrigation. Mais l'eau coule en abondance dans les aqueducs, les fontaines publiques, les thermes, les jardins d'agrément. Les arabes répandent en Andalousie à la fois les fontaines et les techniques savantes de l'irrigation. En Provence, le canal de Craponne au XVI° siècle, veut d'abord faire tourner des moulins et même servir à la navigation. Au XIX0 siècle, l'eau des canaux sert à développer des prairies et à lutter contre le phylloxera. Aujourd'hui, le Canal de Provence doit arbitrer les demandes contradictoires des groupes urbains, des industries et des agriculteurs.Livet Roger. Irrigation et sociétés dans le monde méditerranéen .. In: Méditerranée, troisième série, tome 39, 2-3-1980. L'eau en Provence-Alpes-Côte d'Azur. pp. 3-11