Народная и книжная традиция почитания св. Георгия на Руси : oпыт историко-этнографического анализа

Le culte de saint Georges en Russie : tradition populaire et tradition livresque Essai d'analyse historique et ethnographique L'article est consacré à l'analyse du culte de l'un des saints les plus populaires en Russie : saint Georges le Nicéphore. Ce culte se réparti en deux branches : la tradition propagée par l'Église orthodoxe et la tradition populaire comportant un substrat païen considérable. Une sphère intermédiaire réunit des éléments des deux traditions. L'exemple du culte de saint Georges nous permet d'approcher le problème de la culture populaire opposée à la culture d'élite. Nous constatons que la tradition ecclésiastique représente la partie la moins dynamique de la structure du culte. En revanche, la vénération populaire, soumise aux règles de la conscience archaïque que Cl. Lévi-Strauss déterminait comme « bricolage », subit des changements et produit des formes très diverses que nous étudions dans l'article. Par ailleurs, la figure de saint Georges occupe une place importante dans la littérature russe du XXe siècle, entre autres, chez des auteurs comme A. Remizov, V. Ivanov, Boris Piľnjak, I. Šmelev, B. Pasternak. C'est l'image populaire du saint qu'emprunte la littérature, ainsi les traditions orale et livresque se rejoignent.Stangé-Zhirovova Nadia. Народная и книжная традиция почитания св. Георгия на Руси : oпыт историко-этнографического анализа. In: Revue des études slaves, tome 64, fascicule 2, 1992. pp. 323-330