Cachez ces boîtes que je ne saurais voir. La recomposition des formes urbaines de la distribution vue par les parlementaires français

Throught a textual analysis this article compares two parlementary debates (Royer, 1973, Rajfarin, 1995) about how to regulate the retail trade modernization in urban environment. It appears that the same judgements are put forward which oppose « small » and « large » shopkeepers in the seventy, then « central » and « out-of-town » stores in the ninety. The two assessments are very consensual. The paper proves all these categories (« small » and « large », « central » and « outlying ») are heterogeneous. These discourses summon up large approvals based on common social, cultural, esthétical values : idealization of the past, of community, of classic beauty. They say nothing about trhe economic logic, such as « discount », or social logic, such as « mass consumption », which lead to the disparaged urban forms.S'appuyant sur une analyse textuelle, l'article compare deux débats parlementaires (loi Royer en 1973, loi Rajfarin en 1995), deux débats centrés sur la manière de réguler la modernisation de la distribution dans les villes. Il apparaît que les mêmes jugements sont émis s'agissant d'opposer, d'abord les « petits » et les « gros commerçants » dans les années soixante-dix, puis les « commerces de centre-ville » et les « commerces périphériques » dans les années quatre-vingt-dix. Les deux séries d'appréciations sont très consensuelles. L'article s'efforce de montrer que toutes ces catégories sont hétérogènes et les enjeux conflictuels. Ces discours recherchent une approbation massive en sollicitant les valeurs sociales, culturelles et esthétiques dominantes : idéalisation du passé, des formes de vie communautaire, des standards classiques du beau. Ils ne disent rien des logiques économiques, telle la logique du discount, ou des logiques socio-culturelles, telle la logique de la consommation de masse, qui produisent les formes urbaines décriées.Péron René. Cachez ces boîtes que je ne saurais voir. La recomposition des formes urbaines de la distribution vue par les parlementaires français. In: Norois, n°185, 2000-1. Patrimoine et environnement. Les territoires du conflit. pp. 9-22