Ville dégradée et bidonville à Lisbonne : quelle réalité ?

Tanto os filmos como os romances e até os próprios Portugueses dāonos de Lisboa a imagem duma cidade pobre, degradada e debruçada no seu passado, com numerosos bairros da lata. Essa imagem corresponde a uma realidade salientada pelos geógrafos no começo da década de 80. Mas quai é a situaçāo objectiva de hoje ? Um estudo dos dados disponiveis e das politicas urbanas mostra uma evoluçāo rápida que deveria fazer de Lisboa, até ao fim do século, uma cidade com caracteristicas próximas da maior parte das outras metrópoles europeias.Movies like novels, but also portugues people, say us that Lisbon is a poor and damaged town, backward-looking with many slums. Geographs said it was a reality in the early 80'. But now, is it always true ? A study of recent datas and urban policies shows a quick change: at once, for the new century, Lisbon will be like other european metropolis.Les films, les romans, mais aussi les Portugais eux-mêmes, nous offrent de Lisbonne une image de ville pauvre, dégradée et enfermée dans son passé, aux nombreux bidonvilles. Cela correspond à une réalité mise en valeur par les géographes au début des années 80. Mais aujourd'hui? Une étude des données disponibles et des politiques urbaines engagées montre au contraire une évolution rapide qui devrait, d'ici la fin du siècle, en faire une ville proche de la plupart des autres métropoles européennes.Crozat Dominique. Ville dégradée et bidonville à Lisbonne : quelle réalité ?. In: Norois, n°179, Juillet-Septembre 1998. pp. 407-425