Matériel osseux travaillé des fouilles médiévales de Rougiers

Das mittelalterliche Dorf Rougiers hat eine reichhaltige Knochenindustrie geliefert. Die selten Elfenbeinobjekte sind nicht am Ort hergestellt worden, dagegen wurde Hirsch -und Rehgeweih und Knochen (vor allem Tibia und Metapodien) am Platz verarbeitet. Es ist nicht ausgeschlossen, dass bestimmte Stücke von auf die Knochenindustrie spezialisierten Handwerkern gefertigt wurden.The medieval village of Rougiers yielded a varied bone industry. Red and roe deer antlers and bones (especially tibias and metapodials) were worked locally, whereas the rarer ivory objects were imported. The possibility that some of the bone artifacts had been produced by specialized craftsmen can not be excluded.Le village médiéval de Rougiers a livré les restes d'une industrie osseuse variée. Les objets en ivoire, peu nombreux, ne sont pas de fabrication locale. Le bois de cervidé (cerf et chevreuil) et les os (tibias et métapodes surtout) ont été taillés sur place. Il n'est pas exclu que certaines pièces aient été façonnées par des artisans spécialisés dans le travail de l'os.Jourdan Lucien. Matériel osseux travaillé des fouilles médiévales de Rougiers. In: Objets en os, historiques et actuels. Première réunion du groupe de travail n° 6 sur l'industrie de l'os, GIS, Lyon, mars 1979. Sous la direction de Danielle Stordeur. Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 1980. pp. 49-61. (Travaux de la Maison de l'Orient, 1