Gestion environnementale et conflits d'utilisation de l'espace littoral : les golfs en Bretagne

ABSTRACT Brittany, with only 25 golf courses, including 21 at the sea-side, attracts resort developers. Since three fine summers, the «Bretagne nouvelle vague» retrieves an important touristical frequenting. Most of the touristical planning of the coast became three-fold: marinas sea water therapy stations, golfs courses. As being means of economical growth and environmental preservation, golf courses attract the local councils. However, their development hardly deals with some specific aspects of coastal protection legislation. Moreover, conflicts may arise with farmers, trail-hikers and for water usage.RÉSUMÉ La Bretagne, avec seulement 25 parcours, dont 21 en bord de mer, attire les promoteurs. La «Bretagne Nouvelle Vague», à forte image identitaire, aux paysages marins, retrouve une fréquentation touristique soutenue depuis trois beaux étés. La trilogie des projets actuels de toute station balnéaire ambitieuse : port de plaisance, thalassothérapie, golf consiste à «gadgetariser» le littoral breton pour attirer une nouvelle clientèle. Se posent toutefois des problèmes de compatibilité avec la législation quant à la préservation des milieux naturels littoraux. Les conflits d'usage surgissent avec les agriculteurs pour la maîtrise du foncier, les utilisateurs de l'eau en période de sécheresse, les usagers des sentiers côtiers.Meur-Férec Catherine, Desse R.P, Goasguen P. Gestion environnementale et conflits d'utilisation de l'espace littoral : les golfs en Bretagne. In: Norois, n°152, Octobre-Décembre 1991. pp. 363-376