Inscriptions de la ville de Kastoria (Macédoine) du 16e au 18e siècle : tradition et adaptation

Many post-Byzantine inscriptions are preserved in the city of Kastoria, and a number of others are known from old photographs. Twenty-three of those, of varying size, are presented here. They are read, transcribed, translated, and followed by a commentary. Through their mention of the donors and often the artists who painted them, these short texts give a lively depiction of the society of a small city in northern Greece during the Ottoman period.REB 63, 2005, p. 5-40. Eugenia Drakopoulou, Inscriptions de la ville de Kastoria (Macédoine) du 16e au 18e siècle : tradition et adaptation. - La ville de Kastoria conserve plusieurs inscriptions post-byzantines, et nombre d'autres sont connues par des photos anciennes. Vingt-trois d'entre elles, de dimensions inégales, sont présentées dans ce travail. Elles ont été lues, transcrites, traduites et accompagnées d'un commentaire. Ces petits textes dessinent par la mention des donateurs et souvent des artistes qui les ont peintes, la société d'une petite ville de Grèce au temps de la domination ottomane.Drakopoulou Eugénie. Inscriptions de la ville de Kastoria (Macédoine) du 16e au 18e siècle : tradition et adaptation. In: Revue des études byzantines, tome 63, 2005. pp. 5-40