Textes synodaux chypriotes

REB 37 1979 France p. 5-122 J. Darrouzès, Textes synodaux chypriotes. — Des textes synodaux présentés par les manuscrits Dionysiou 489 et Barberinianus 390 demandent une explication littéraire et historique. Ils s'éclairent par comparaison avec d'autres textes ; en particulier un traité latin des sacrements traduit par Georges Lapithès et des traductions grecques de la bulle d'Alexandre IV et du serment qu'elle édicté pour les évêques grecs de Chypre. Les institutions synodales de l'île de Chypre, depuis le début du règne des Lusignan, subissent une évolution qui se reflète dans la titulature des évêques et dans la rédaction des statuts synodaux.Darrouzès Jean. Textes synodaux chypriotes. In: Revue des études byzantines, tome 37, 1979. pp. 5-122