Libros y bibliotecas en Valladolid (1530-1660)

In the XVIth century, books enjoy a good distribution in Valladolid, readers are numerous, the libraries are small, and the new European publications play a large role in it. Everything changes in the XVIIth century, bookownership is from then on reserved to a few individuáis, lawyers or doctors most of the time, the big libraries are not rare, which can number five hundred volumes and more, but new publications are rare and at the same time, a new development takes place : the existence of big libraries and collections belonging to noble persons, which will disappear at the end of the century with their transfer to Madrid.Au XVIe siècle le livre connaît une bonne diffusion à Valladolid, les lecteurs sont nombreux, les bibliothèques petites, et les nouveautés editoriales européennes y ont une large part. Tout change au XVIIe, la possession du livre est désormais le fait de quelques individus, juristes ou médecins la plupart du temps, les grandes bibliothèques ne sont pas rares, qui peuvent compter cinq cents volumes et davantage, mais les nouveautés sont rares, et, dans le même temps, apparaît un phénomène nouveau : la présence de grandes bibliothèques et de collections nobiliaires qui disparaîtront à la fin du siècle avec leur transfert à Madrid.En el siglo XVI el libro está muy difundido en Valladolid, hay muchos lectores, las bibliotecas son pequeñas y están bien informadas de las novedades europeas. En el siglo XVII sucede lo contrario, el libro está concentrado en pocas manos, sobre todo en profesionales de las leyes y la medicina, son frecuentes las bibliotecas grandes, de quinientos volúmenes o más, son raras las novedades europeas ; simultáneamente aparece un fenómeno nuevo : la aparición de grandes bibliotecas o colecciones nobiliarias, que desaparecen a finales del siglo, al ser trasladadas a Madrid.Rojo Vega Anastasio. Libros y bibliotecas en Valladolid (1530-1660). In: Bulletin Hispanique, tome 99, n°1, 1997. pp. 193-210