El Libro de vita beata de Juan de Lucena como diálogo literario

El articulo analiza el Libro de vita beata como obra mimética y de ficción, donde coexisten formas y técnicas muy variadas pertenecientes a la historia del género dialogado desde sus orígenes, enriquecidas por la tradición medieval y por las aportaciones del humanismo italiano cuatrocentista (discrepancia realidad/ficción, ambigüedad, formas de la ironía profunda, etc). El estudio de las piezas preliminares, tiempo, espacio y personajes, variedades en la forma de la argumentación y lenguaje dialógico confirman que Lucena, sin renunciar a su tradición propia, traslada à la lengua vulgar las innovaciones del dialogo humanístico italiano y se convierte así en uno de los más tempranos y a la vez más ambiciosos escritores de diálogos en lengua castellana.L'article analyse le Libro de vita beata comme ouvrage mimétique et fictif, où coexistent des formes et des techniques très variées appartenant à l'histoire du dialogue dès ses origines, enrichies par la tradition médiévale et par les contributions de l'humanisme italien quattrocentiste (discordance réalité/ fiction, ambiguïté, formes de l'ironie profonde, etc.). L'étude des pièces préliminaires, du temps, de l'espace et des personnages, les diversités de la forme de l'argumentation, le langage dialogique confirment que Lucena, sans abandonner sa propre tradition, transpose en langue vernaculaire les apports du dialogue humanistique italien et devient ainsi l'un des plus précoces et en même temps l'un des plus ambitieux auteurs de dialogues en langue castillane.Vian Herrero Ana. El Libro de vita beata de Juan de Lucena como diálogo literario. In: Bulletin Hispanique, tome 93, n°1, 1991. pp. 61-105