A vueltas con Jerónimo de Texeda y Juan de Luna

La découverte de la première édition de l'Arte breve de Juan de Luna (Paris, 1616), dont a fait part la professeur S. Collet-Sedola [Bull. Hisp., 82, 1980, p. 189-198), ne va pas à l'encontre de ma supposition que la liste des verbes irréguliers incluse par Luna dans l'édition anglaise de son œuvre (Londies, 1627) était faite sur le modèle de la liste constituée par Jerónimo de Texeda et incluse dans sa Gramática española (Paris, 1619). Au contraire, voila qui confirme mon hypothèse, car dans la première édition française de l'Arte breve de Luna ne figure aucune liste de verbes irréguliers.La aparición de la primera edición del Arte breve de Juan de Luna (Paris, 1616), de que ha dado noticia la Prof. S. Collet-Sedola (Bull. Hisp., 82, 1980, p. 189-198), no contraría mi suposición de que la lista de verbos irregulares incluida por Luna en la edición inglesa de su obra (Londres, 1627) se había inspirado en la lista que formó e incluyó Jerónimo de Texeda en su Gramática española (Paris, 1619). Por el contrario, confirma mi hipótesis, ya que en la primera edición francesa del Arte breve de Luna no figura ninguna lista de verbos irregulares.Lope Blanch Juan M. A vueltas con Jerónimo de Texeda y Juan de Luna. In: Bulletin Hispanique, tome 84, n°1-2, 1982. pp. 192-196