Emploi et mobilité dans l'ancienne zone frontière interallemande

Employment and mobility in the former border zone between East and West Germany The border between the two German states affected neighboring areas for forty years. Socioeconomic and demographic factors have shaped the reorganization of these areas since the border has come down. The spatial reorganization of the labor market and of unemployment involves several processes: an unfavorable demographic trend, a " selective front of integration" the emergence of new "centralities", and the strong heterogeneity of areas along the border. Regional networks are emerging, in particular through migrations related to work and the revival of the zones of influence exercised by urban centers. Owing to their configurations, the areas in this "moving zone" are mutually changing each other even as the border's functions are being renewed. Employment basins and economic centers seem to be becoming related through interdependence, competition and partnership. These relations are favored by the permeability and proximity that have resulted from tearing down the border between East and West Germany.La frontière entre les deux États allemands a marqué pendant quarante années les espaces l'entourant. Leur recomposition depuis l'ouverture de la frontière s'opère notamment en fonction de ses héritages socio-économiques et démographiques. La réorganisation spatiale du marché de l'emploi et celle du chômage se réalisent selon une combinaison de processus : trajectoire démographique défavorable, dynamique de front d'intégration sélective d'Ouest en Est, émergence de nouvelles centralités et forte hétérogénéité des espaces à l'intérieur de l'ancienne zone frontière interallemande. Des systèmes régionaux se forment, en particulier à travers les migrations liées au travail et les rapports renouvelés des aires d'influence des pôles urbains. De par leurs configurations spécifiques, les espaces de cette « zone de mouvance » participent à leur transformation mutuelle dans le même temps que les fonctions de la frontière se renouvellent. Les bassins d'emploi et les centres économiques semblent s'inscrire dans des relations d'interdépendance, de concurrence et de partenariat, que favorisent la perméabilité, la proximité et la mitoyenneté engendrées par la disparition de la frontière interétatique.Charlot Olivier. Emploi et mobilité dans l'ancienne zone frontière interallemande. In: Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 36, 2005, n°3. Les nouvelles frontières européennes à l'Est, sous la direction de Daniela Heimerl et Antoine Kunth. pp. 137-160