Budapest, « ville-pont » culturelle ?

Is Budapest a cultural "gateway city"? The impact of culture on urban development has been the subject of international studies, especially in the West; and it is now starting to come under discussion in central and eastern Europe from both theoretical and practical points of view. Among the many facets of the relation between culture and urban development, focus is placed on how culture is playing a part in improving the international image of a capital city, which the Communist government had shut. Factors affecting Budapest's cultural role on the international level are examined through case studies: the activities of institutions, major cultural investments and the organization of cultural events that attract international attention. This analysis hinges on two questions. What trends are under way in international cultural relations? Do these relations enable Budapest to serve as a cultural "gateway city"? In fact, its international role is still rather limited, mainly for financial reasons. On the eve of Hungary's joining the EU, Budapest is not yet a cultural bridge. It is still a city that hosts events and depends on relations and influences coming from the West.L'article s'inscrit dans la lignée des travaux consacrés aux divers aspects du rôle de la culture dans le développement urbain. Si cette problématique a déjà été abondamment traitée dans la littérature internationale, et tout particulièrement occidentale, elle ne fait qu'émerger dans les pays d'Europe centrale et orientale tant au niveau de la théorie qu'à celui de la pratique. Parmi les nombreux aspects du rapport entre culture et développement urbain, on s'intéressera au rôle de la culture dans l'évolution de la dimension internationale d'une capitale récemment sortie de la fermeture forcée que lui avait imposée le socialisme d'État. On se propose de passer en revue les éléments du rôle culturel international de Budapest à travers diverses études de cas : l'activité des institutions, l'effet des grands investissements culturels et des événements culturels internationaux. L'analyse se concentre sur deux axes : quelle sont la direction principale et le caractère des relations culturelles internationales ? Ces relations permettent-elles à Budapest de remplir la fonction de « ville-pont » ? En réalité, le rôle international de la capitale est encore assez restreint, en raison notamment de problèmes de financement. À l'aube de l'intégration européenne, Budapest n'est pas encore une véritable « ville-pont », du moins en ce qui concerne ses relations culturelles : elle demeure une ville d'accueil, dominée par les relations et les influences issues des pays occidentaux.Keresztély Krisztina. Budapest, « ville-pont » culturelle ?. In: Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 36, 2005, n°2. Trajectoires territoriales et économiques. Approches théoriques et méthodologiques. pp. 39-69