Les incertitudes de la réforme agraire en Russie

The uncertain course of agrarian reform in Russia. In Russia to-day, liberals and conservatives are agreed in the view that the agrarian reform is a failure. However the crisis is analysed, it is clear that the agricultural policy introduced by the liberals in December 1991 has, so to speak, foundered amid a confusion of aims. In the present article, the authors are first of all examining the principles underlying the reform, and then its implementation, before stopping to consider the nature of the obstacles which reduced to uncertainty the aims of these reforms, as stated by the authorities. However, it will be seen that a new socio-economic structure is taking shape in Russian agriculture, whose two poles are represented by the « farmers », a sector which attracts those who are at present able to be assimilated by the market, and, on the other hand, collective bodies which have been « reorganized ».Aujourd'hui en Russie, libéraux et conservateurs s'accordent pour dire que la réforme agraire est un échec. Quelle que soit l'analyse que l'on fasse de la crise, l'on observe une sorte d'essoufflement de la politique agraire lancée par les libéraux en décembre 1991, un brouillage des perspectives. Dans cet article, les auteurs analysent donc, dans un premier temps, la logique de la réforme, puis son déroulement, avant de s'arrêter sur les points essentiels des blocages qui ont transformé en incertitudes les objectifs assignés à la réforme par le pouvoir. On verra, cependant, que se met en place dans l'agriculture russe une configuration socio-économique nouvelle, dont les deux pôles sont, d'une part, les « fermiers » - secteur attirant les personnes aujourd'hui capables d'être intégrées par le marché - et, d'autre part, les structures collectivistes « réorganisées ».Jogoleva Elena, Kovalenko Vladimir. Les incertitudes de la réforme agraire en Russie. In: Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 26, 1995, n°3. pp. 197-227