Différences économiques régionales, transition et politiques de stabilisation en Russie

Regional economic differences, transition and policies of stabilization in Russia. This article sees the problem of regional differentiation of the Russian economy as a consequence of transition and the macro-economic policies which have been in operation since January 1992. Following an appraisal of the macro-economic context, the article deals with the regional evolution and dispersion of revenue, both actual and nominal. There follows an examination of the evolution of supply, in its regional aspect, with particular attention to agricultural and industrial production, and likewise distribution. Finally, the article tackles the problem of regional variations in privatization policy. Empirical data enable the observer to estimate the country's present drift toward economic and possibly political collapse. A reinterpretation of the economic policies which have been in force since the beginning of 1992 thus becomes possible. So it appears that the freeing of prices, together with a sharp reduction in budgetary outgoings, did much to hasten these underlying tendencies.Ce texte envisage le problème de la différenciation régionale de l'économie russe comme conséquence de la transition et des politiques macro-économiques à l'œuvre depuis janvier 1992. Après avoir évalué le contexte macro-économique, le texte aborde l'évolution, et la dispersion, régionales des revenus, réels et nominaux. La dimension régionale de l'évolution de l'offre est ensuite traitée, avec en particulier l'étude de la production (agricole et industrielle) ainsi que celle de la distribution. Enfin, sont abordées les variations régionales de la politique de privatisation. Les données empiriques permettent d'évaluer les dérives actuelles vers un éclatement économique, et peut-être politique, du pays. Elles rendent possible une réinterprétation des politiques économiques menées depuis le début 1992. Il apparaît ainsi que la libération des prix, accompagnée d'une brutale réduction des dépenses budgétaires, a pu accélérer fortement des tendances latentes.Sapir Jacques. Différences économiques régionales, transition et politiques de stabilisation en Russie. In: Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 24, 1993, n°1. pp. 5-55