Les avancées et les obstacles sur la voie de la transition vers l'économie de marché : le cas de la Bulgarie

Progress and problems in the transition toward a market economy : the case of Bulgaria. Rejecting the argument that special rules must apply to the study of post-communist countries, this article proposes a model with four key variables for measuring both the advances and the obstacles on the road to a market economy : macroeconomic stability, a microcompetitive economy able to protect basic property rights, open borders for trade and investment flows, and finally state intervention focused upon building human capital (education, health) and basic physical infrastructure. This model is then applied to the Bulgarian situation.Cet article cherche à démontrer qu'il n'existe pas de règles économiques spécifiques s'appliquant à l'analyse des pays post-communistes. Un modèle à quatre variables-clés est proposé pour mesurer à la fois les avancées et les obstacles sur le chemin de la transition vers l'économie de marché, la croissance et le développement économique. Ces variables comprennent la stabilisation macroéconomique ; un environnement microéconomique concurrentiel assurant le respect des contrats et la défense du droit de propriété ; une ouverture sur l'extérieur en matière de commerce et d'investissement ; et, enfin, une intervention de l'État qui se concentre essentiellement sur l'amélioration du capital humain (éducation et formation, santé) et la création d'infrastructures modernes. Ce modèle est ici appliqué à la situation de la Bulgarie.Nowicki Lawrence W. Les avancées et les obstacles sur la voie de la transition vers l'économie de marché : le cas de la Bulgarie. In: Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 25, 1994, n°1. pp. 81-103