La contribution de la Roumanie à l'indépendance bulgare

Rumania's Contribution to Bulgarian Indépendance The author recalls a little known passage of Central and East European history, at a time when certain countries — Bulgaria in the present instance — were living under Turkish rule, and thought only of liberation. Rumania first lent assistance by sheltering Bulgarian writers and combatants, and then the nobility and the army hastened to provide military support. Rumania fought as an ally of the Tsar and the Russian empire, but the alliance proved and unequal one. Despite Rumania's courageous and successful stand alongside the Bulgarians, she was already a victim of Russian expansionism, and thereby lost part of her territory.L'auteur évoque une page peu connue de l'histoire de l'Europe centrale et orientale à l'époque où certains pays — la Bulgarie dans le cas qui nous occupe ici — vivaient sous la domination turque et ne pensaient qu'à s'en libérer. La Roumanie, ses princes et ses armées ont volé à l'aide de la Bulgarie militairement après l'avoir soutenue en accordant l'asile à ses écrivains et ses combattants. La Roumanie a combattu en alliée du tsar et de l'empire russe mais cette alliance était bien inégale. Malgré sa lutte courageuse et victorieuse aux côtés des Bulgares, elle a eu à pâtir — déjà — de l'expansionnisme russe et y a perdu une partie de son territoire.Caranfil Georges. La contribution de la Roumanie à l'indépendance bulgare. In: Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 16, 1985, n°3. pp. 109-119