L'U.R.S.S. face au système de commerce multilatéral

The Soviet Union and the Multilateral Trade System. The Soviet Union originally refused both the principles of the multilateral trade system and its institutions (1947-1955). That position has been modified however since the mid 1950's. While converting to the rule of non-discrimination and multilateralism in international trade, the USSR continued nonetheless to refuse the institutions of international trade cooperation such as the GATT and its monetary counterpart, the IMF. It seems now that a stage has been reached where Soviet participation in sharing the responsibilities for the management of international economic cooperation could be reconsidered. The article clarifies the nature of the domestic and international forces which have propelled the Soviet government to change its approach towards the basic rules of international trade cooperation. It also lists the major issues where differences are likely to persist and proposes some solutions to those problems. The author suggests that both the Soviet Union and the major Western trading nations could benefit from such a reconciliation.Initialement, l'Union Soviétique a refusé à la fois le système de commerce multilatéral et ses institutions (1947-1955). Cependant, sa position a évolué depuis le milieu des années cinquante. Tout en souscrivant à la règle de la non-discrimination et du multilatéralisme dans le commerce international, l'U.R.S.S. a cependant continué à refuser d'adhérer aux institutions de coopération commerciale internationale telles le GATT et son pendant monétaire, le FMI. Il semble désormais qu'une étape a été franchie et qu'on puisse reconsidérer la participation soviétique au partage des responsabilités pour la gestion de la coopération économique internationale. L'article clarifie la nature des forces internes et internationales qui ont poussé le gouvernement soviétique à changer d'approche envers les règles fondamentales de la coopération commerciale internationale. Il énumère également les principaux domaines où des différences risquent de subsister et propose quelques solutions à ces problèmes. L'auteur suggère que l'Union Soviétique aussi bien que les grandes nations commerçantes de l'Ouest bénéficieraient d'une telle conciliation sur les objectifs et les moyens.Kostecki Maciej. L'U.R.S.S. face au système de commerce multilatéral. In: Revue d’études comparatives Est-Ouest, vol. 10, 1979, n°3. pp. 75-89