Le commerce franco-hongrois

Franco-Hungarian trade is first situated in its general framework and an analysis is made of present-day tendencies. The authors esteems that trade with countries in the Eastern block constitutes a dynamic and stabilizing factor in the foreign exchange of Western economies. This argument is backed-up by figures showing the recent evolution. The second part of the article is focused on Franco-Hungarian exchanges.. In spite of rapid growth, the French part in Hungarian foreign trade is still modest; in 1975 it represented only 1,1% of Hungarian exportations and 2,3% of the importations. This disequilibrium between Hungarian purchases and sales is the principal problem; however, a certain improvement in the structure of Hungarian exportations is to be noted (an increase in industrial products and machines). In conclusion, the author believes that there are vast possibilities for the development of Franco-Hungarian trade as a result of the ten year industrial and technical agreement signed by the two governments in November 1974, in Budapest.L'auteur commence par se situer dans un cadre global et analyse les tendances actuelles du commerce Est-Ouest. Il estime que le commerce avec les pays de l'Est constitue un facteur dynamique et stabilisateur dans les échanges extérieurs des pays occidentaux et présente quelques chiffres qui en décrivent l'évolution récente. Dans la seconde partie, l'auteur se préoccupe plus particulièrement des échanges franco-hongrois. Malgré un accroissement rapide, la part de la France est encore modeste dans le commerce extérieur hongrois puisqu'en 1975, elle représentait 1,1 o/o des exportations hongroises et 2,3 o/o des importations. Le déséquilibre entre les achats et les ventes hongrois constitue actuellement le principal problème mais on constate néanmoins une amélioration de la structure des exportations hongroises (augmentation de la part des produits industriels et des machines). En conclusion, l'auteur estime que de vastes possibilités de développement existent pour le commerce franco-hongrois et se félicite de l'accord de coopération industrielle et technique, signé pour dix ans entre les deux pays (en novembre 1974, à Budapest).Kemenes E. Le commerce franco-hongrois. In: Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 7, 1976, n°4. pp. 189-198